（法新社首爾25日電） 媒體報導，美國和南韓今天開始在日本海進行重大的海上軍事演習。這場軍演已引發北韓威脅以核武報復。

美國國防部長蓋茨（Robert Gates）和南韓國防部長金泰榮（Kim Tae-Young）本週在會談後發表聯合聲明表示，此次演習「要跟北韓傳達一個明確的訊息，就是他們必須停止挑釁行為」，未來還將舉行一連串軍演。

美國領導的「聯合國盟軍指揮部」（UNC）表示，為期4天的軍演將有20艘艦艇參與，包括華盛頓號航空母艦（USS George Washington），以及約200架定翼機。

「聯合新聞通訊社」（Yonhap）報導，為了展示武力，今早開始的這場演習，美韓合計投入8000名人員。

南韓國防部曾表示，由於中國方面的抗議，演習地點已從敏感的黃海海域，轉移到了日本海。

但兩個海域，未來都有軍事演習的計畫。

北韓宣稱演習是「非常危險的武力威脅」，並在昨天警告將以核武回應。平壤當局在美韓進行聯合軍演時，慣例會威脅開戰。

對此，華府方面的回應是呼籲北韓不要發出「挑釁的」聲明。

國務院發言人克勞里（Philip Crowley）說：「我們沒有興趣和北韓進行口水戰。我們需要的是北韓少一些挑釁的發言，多一些有建設性的行動。」（譯者：中央社戴雅真）